1. MWB
  2. Vertalen
  3. zorgen voor (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • zorgen voor > EN • zorgen voor > ES • zorgen voor > FR
Vertalingen zorgen voor NL>DE

zorgen voor

werkw.
Uitspraak:  [ˈzɔrxə(n) vor]
Verbuigingen:  zorgde voor (verl.tijd ) heeft gezorgd voor (volt.deelw.)

1) je ervoor inspannen en bereiken dat iets er is of komt - aufpassen , sorgen für , kümmern um
voor het eten zorgen - fürs Essen sorgen
Er is beddengoed, maar je moet zelf voor handdoeken zorgen. - Bettwäsche ist vorhanden, aber du musst selbst für Handtücher sorgen.
Zorg ervoor dat je op tijd bent. - Sorge dafür, dass du rechtzeitig bist.

2) aandacht en zorg geven aan iemand of iets - aufpassen auf , sorgen für , kümmern um
een paar weken voor de kat van de buren zorgen - ein paar Wochen für die Katze der Nachbarn sorgen
Ze kan niet meer voor zichzelf zorgen. - Sie kann nicht mehr für sich selbst sorgen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zorgen voor (ww.) für etwas sorgen (ww.) ; pflegen (ww.) ; sich kümmern um (ww.) ; sorgen (ww.) ; verpflegen (ww.) ; versorgen (ww.)
zorgen voor sorgen für
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `zorgen voor`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: verzorgen